Tu contenido audiovisual, también en español

Traducciones del inglés al español, subtítulos y transcripciones

¿Tienes un vídeo en inglés y necesitas subtitularlo en español? ¿Necesitas una revisión de tu contenido antes de publicarlo?

Soy Ana Martín

Acerca tu contenido en inglés a la audiencia de habla hispana.

Soy Ana, tu traductora freelance del inglés al español especializada en traducción audiovisual.

Si quieres conectar con tu audiencia en español y que tu mensaje llegue a un mercado más amplio, estás en buenas manos.

Trabajaré contigo para que tu contenido audiovisual en inglés sea natural y auténtico para los espectadores que hablan español. Así, tus traducciones, subtítulos o transcripciones expresarán exactamente lo que quieras comunicar.

Mis servicios

Servicios de Traducción de Inglés a Español

Así puedo ayudarte a que tu mensaje llegue más lejos:

Testimonios

Dicen de mí…

Algunas de las fantásticas personas con las he trabajado:

Ana lleva colaborando varios meses con Caravan traduciendo nuestros vídeos de yoga, salud y bienestar del inglés al castellano. La recomiendo sin ninguna duda. Es precisa, organizada y da gusto trabajar con ella.

Ana trabajó conmigo como transcriptora en inglés para un proyecto de una universidad de la Ivy League americana. Este proyecto a largo plazo requería entregas semanales y unas instrucciones muy específicas a seguir. Ana no solo realizó un trabajo de gran calidad, también fue puntual en cada entrega. Recomiendo encarecidamente a Ana como transcriptora experta. Es profesional, disponible y es muy sencillo trabajar con ella.

Ana se encargó de traducir materiales de marketing y documentos técnicos para mi proyecto de manera impecable. Su trabajo fue preciso y capturó el tono deseado perfectamente. Es una traductora muy recomendable, la comunicación fue sencilla y cumplió con los plazos establecidos.

Ana subtituló unos vídeos promocionales para nuestro espacio de eventos. Ha sido un placer contar con su ayuda y estamos encantados con el resultado.

Contacta conmigo

¿Quieres conectar con tu audiencia de habla hispana mediante traducciones o subtítulos?

Cuéntame más sobre tu proyecto y te enviaré un presupuesto personalizado según tus necesidades.

Tu contenido audiovisual, también en español

Traducciones del inglés al español, subtítulos y transcripciones

Soy Ana Martín

Acerca tu contenido en inglés a la audiencia de habla hispana.

Mis servicios

Servicios de Traducción de Inglés a Español

Subtitulado en español

Control de calidad

Transcripción

Traducción en español

Testimonios

Dicen de mí…

Contacta conmigo

¿Quieres conectar con tu audiencia de habla hispana mediante traducciones o subtítulos?